FC2ブログ

いまさらレリゴォ~♪

忙しかったお盆も終わりました。。
帰省してくる兄一家の色々で、
実家住まいはたいへんなのです。

しかし、冷凍してたスルメイカとか小さいイワシとか
家にあるものフル稼働でいつもの3倍の食事を作りまくり
人口が増えた割には出費は少なかったような・・
備えあれば憂いなし!

んでもって兄一家がアナ雪DVDをゲッツしてきたので
最初に子供たちと一緒に見て、
あとでひとりで英語&字幕で見ました。
いつもはドタバタの子供たちが、ずっとおとなしく見てましたよ。
しかしなぜ面白いところで笑わん?
笑ったのは私だけだったよ。

で、日本語で見たときは、これは子供でないときっついなーって
感じのある歌とセリフだったんですけど、
やっぱり英語で観ると、アニメの口パクも発音どおりになってるし、
映像はきれいだし、見てて面白かったです。
日本語吹き替えで観てただけでは、エルサ(雪の女王)が
なんで苦しみ続けてたのか伝わってこないし、
レリゴーの歌も、日本語と英語じゃ意味が全然ちがう・・・
英訳されてやっと、理解でける感じ。

しかしなんで、女の子はかわいいのに
王子様とかは見た目がおっさんやねん。
シュレックを白人にして、ちょっと細くしただけではないかー。
もっとシュッとした王子様出しとくれよー羽生くんみたいなー。

松たか子の歌もいいけど、イディナ・メンゼルの歌は圧巻どすえ。



にほんブログ村 その他生活ブログ 家計管理・貯蓄へ
にほんブログ村

にほんブログ村 その他生活ブログ 節約・節約術へ
にほんブログ村


節約・貯蓄 ブログランキングへ
スポンサーサイト



コメント

こんばんはー
お盆行事、お疲れさまでしたm(__)m
更新待っておりましたよ〜^^

>もっとシュッとした王子様出しとくれよ
あちらのヒーローといえばマッチョメンなので
お国柄の違いなんでしょうかね〜。
確かに、羽生君みたいな王子様が良かったな〜
(私は町田君派ですがw)

すけきよさん

すけきよさんこんばんはー
更新滞りまくりpierreでごじゃいます。
そっか、王子様っていうよりヒーローなのですなー。
そっかそっかマッチョメンかー。。
あたしも細マッチョぐらいでいいわー。(誰も聞いてない)
うんうん、町田君もちょっと知性的な感じでいいですよねー整ってるし。
あたしゃ実は大輔派かも!
自分があっさり顔のせいか、
ちょっとだけ濃い目がタイプなの!(誰も聞いてないー!!)

お盆のおさんどん、お疲れさまでした~

さすが!食費の節約!
直前に用意したら、何割かは出費増だよね。

うちも妹夫婦が来るときは早めに料理の準備をしたり、いただきものを備蓄しといたり、スーパーで貯めたポイントを活用しているよー。

私は羽生くんに1票かな~♪
細い人が好きです。うふ。

ゆうこちゃん

新鮮なスルメイカとイワシを急速冷凍して備蓄~♪
海と山に囲まれたトコだから、こっちにきたときぐらい
魚とか食べてもらおーみたいな感じです。
そっかゆうこちゃんは細い人がいいのかっ。
私もそだな。でも食が細い人はイマイチだよね。
ほっそい先輩は、ごはん食べに行っても半分残したりとか
完食したトコみたことない、みたいな人がいたわー
こんな人とは付き合えない、と思いました。(笑)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

鍵コメさん

鍵コメさんこんばんはー!
シュラってなに・・?と、懸命にググってしまいました(笑)
そうなんですよー!でもまだ飯塚も行ったことないし・・・
行ってみたいです。
なんでもきいてくださいね☆なんでも調べますし(。◠‿◠。)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

pierre小姐

Author:pierre小姐
節約や、ムダを省くアイデアを思いつくまま書いてみます。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
トラックバック
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ライフ
659位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
節約
87位
アクセスランキングを見る>>